Translate

miércoles, 10 de febrero de 2021

Vieliscente

 Vieliscente


Michelle Jiménez


Vocablo del español usado para denominar un conjunto de problemas de salud,

relacionados con el desgaste del cuerpo tales como: dolor de espalda, de

articulaciones, vista cansada y sueño constante; que se manifiestan comúnmente

en adultos jóvenes de entre 20 y 30 años de edad. Se trata de un término

compuesto por dos palabras y cuya morfología y significado se derivan de la

combinación de estas dos formas distintas (Vie=del español Viejo, liscente=del

español Adolescente) que semánticamente expresan una sola idea. Las palabras

integradas a partir de estas características son parte de la denominada morfología

derivativa.

Se llama vieliscente al adulto que aqueja dolencias consideradas prematuras para

su edad. En la actualidad es cada vez más común que los jóvenes presenten

problemas de salud derivados del desgaste de sus cuerpos. Sin embargo,

determinados estudios han revelado que en algunos casos la vieliscencia es el

resultado de la poca actividad física derivada del sedentarismo moderno. Estos

estudios plantean que dicha condición se presenta con mayor frecuencia en

aquellas personas que no realizan ningún deporte, que caminan poco e incluso

que pasan largas jornadas laborales sentados. Incluso se han registrado casos en

los que este padecimiento se manifiesta de manera severa en enfermedades

crónicas como resultado de años de descuido en la salud.

Este término es característico del léxico del español mexicano en hablantes

jóvenes. Sin embargo, antropólogos y lingüistas de diferentes regiones de América

Latina, han registrado su uso en sociolectos –en su mayoría de estratos sociales

usualmente pobres– de países como Guatemala, Cuba y Costa Rica. Estos datos

revelan desde el inicio una discrepancia en el uso del mismo término entre unas

regiones y otras en donde la clase social tiene relevancia. Los investigadores han

revelado que el uso de vieliscente en México tiene razón de sátira, al puntualizar

que una persona demasiado joven se siente vetusta. Por otra parte, el empleo de

la misma voz en regiones pobres de los países antes mencionados, refiere a un

motivo de enfermedad prematura.

Este vocablo se registró por primera vez en las bases de datos de redes sociales

como Twitter y Facebook en el 2013, cuando un gran número de usuarios de

dichas plataformas manifestaron sus molestias y se compararon con sus padres o

incluso abuelos. Con el paso del tiempo, y a una velocidad sin precedentes

motivada por los medios de comunicación masivos, vieliscente acabó por

establecerse como una nueva palabra del español. La entrada de vieliscente al

diccionario oficial de la Real Academia Española (RAE) data desde el año 2018

cuando el Consejo Oficial de dicha institución acordó que su uso era común a una

gran parte de los hablantes del español. De allí, que para la actualidad este

término forme parte del diccionario digital de la academia y sus versiones

impresas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario